Résultats des compétitions

# 36227 – Invitation (ouvert)

Grand Prix Gatineau 2021

Site web
  • Hébergé par NG Natation Gatineau
  • Endroit Gatineau - Centre sportif
  • Adresse 850, boul. la Gappe, Gatineau, QC
  • Région Outaouais
  • Type de sanction Invitation provinciale
  • Sessions 10
  • Couloirs 8
  • Compétition de championnat Non
  • Temps de qualification Avec standards

Information de contact

Directeur de compétition

Julie Laurin
[email protected]

Contact d’entrées

Lyne Laprade
819-664-1871
[email protected]

Responsable des officiels

Jocelyne Mc Lean
819-243-7929
[email protected]

Juge-Arbitre de la compétition

Jocelyne Mc Lean
Certification de l’arbitre 5

Résultats

Toutes les fonctionnalités ne sont pas actuellement disponibles. Visitez l’ ancien système de classement pour accéder aux fonctionnalités manquantes.

Hommes – Natation Gatineau
ÉvénementTourPos.TempsBassin
Allaire, Laurent — 2007
Finale1059.6125m
Éliminatoire91:00.2925m
Finale42:07.7725m
Éliminatoire52:09.8125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais32.2225m
Finale532.1825m
Éliminatoire432.3125m
Finale51:09.5225m
Éliminatoire61:11.1325m
Finale2Argent2:25.8425m
Éliminatoire32:28.7125m
Finale121:12.5325m
Éliminatoire101:10.3725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.0025m
Beaulieu, Samuel — 2005
Éliminatoire6129.7425m
Éliminatoire551:06.6125m
Éliminatoire482:25.0325m
Éliminatoire305:13.8525m
Éliminatoire271:19.7325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais26.2025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.9725m
Bedoya Bezada, Sebastian Gabriel — 2008
Éliminatoire3832.6825m
Éliminatoire551:14.9725m
Éliminatoire552:52.8925m
Éliminatoire2341.8825m
Éliminatoire1836.9325m
Éliminatoire291:32.9025m
Bergeron, Adam — 2007
Éliminatoire3431.8525m
Éliminatoire401:10.3225m
Éliminatoire452:36.4425m
Éliminatoire235:20.1325m
Finale1511:05.9325m
Birolleau-Sgard, Charly — 2010
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.3725m
Finale191:14.8925m
Finale102:34.4925m
Finale115:39.1725m
Finale121:24.1825m
Finale61:32.6425m
Finale62:57.4325m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais41.7925m
Cai, Myles — 2007
Éliminatoire4938.4525m
Éliminatoire621:26.5725m
Éliminatoire1446.0425m
Éliminatoire321:35.8625m
Éliminatoire231:04.8425m
Chabot, William — 2009
Finale2436.3025m
Finale471:24.1425m
Finale413:09.1825m
Finale2345.7525m
Finale1149.3725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais36.0025m
Chen, Rui Jie — 2006
Éliminatoire6532.4825m
Éliminatoire503:05.5825m
Éliminatoire2942.8425m
Éliminatoire331:36.1025m
Éliminatoire3739.4525m
Clawson-Honeyman, Finn — 2007
Éliminatoire201:02.1925m
Finale3Bronze4:36.1625m
Éliminatoire34:37.8725m
Finale2Argent9:38.3825m
Finale3Bronze1:14.3325m
Éliminatoire91:20.6425m
Finale3Bronze2:40.5125m
Éliminatoire32:39.7625m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
4 × 50m Libre, FinaleRelais28.0025m
Cohen, Nathan — 2006
Éliminatoire295:05.2625m
Finale910:38.1825m
Finale1133.2525m
Éliminatoire1132.8225m
Finale151:15.0125m
Éliminatoire161:15.1025m
Finale102:44.8425m
Éliminatoire132:47.1325m
Éliminatoire282:37.5825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais32.6025m
Daghlawi, Badia — 2007
Éliminatoire3131.1525m
Éliminatoire471:12.1425m
Éliminatoire542:51.2225m
Éliminatoire2241.1125m
Éliminatoire940.2725m
Éliminatoire1938.7325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.2625m
El-Achkar, Michel — 2007
Éliminatoire4736.1125m
ÉliminatoireDNF-25m
Éliminatoire2542.9125m
Éliminatoire331:38.4325m
Éliminatoire2250.1525m
Ellefsen, Tom — 2006
Éliminatoire451:02.4625m
Finale72:29.8825m
Éliminatoire82:25.9825m
Finale631.6025m
Éliminatoire631.4025m
Finale101:11.2425m
Éliminatoire111:12.5825m
Finale72:39.1425m
Éliminatoire92:40.4925m
Éliminatoire421:16.4025m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.2925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais32.6125m
Fessi, Yassin — 2007
Éliminatoire2930.8125m
Éliminatoire411:10.5625m
Éliminatoire522:46.0125m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
Éliminatoire231:32.2125m
Éliminatoire2040.3725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.8425m
Forest, Garik — 2010
Finale391:19.9225m
Finale262:47.9725m
Finale545.4625m
FinaleDisqualifié-25m
Finale1Or3:18.9225m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais45.1425m
Fortin, Gabriel — 2006
Éliminatoire4527.5625m
Éliminatoire441:02.2525m
Éliminatoire1936.1625m
Éliminatoire241:21.2225m
Éliminatoire2932.0425m
Éliminatoire391:12.4125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais27.3825m
4 × 50m Libre, FinaleRelais26.9725m
Giffard, Lucas — 2009
Finale431.4825m
Finale121:11.1725m
Finale135:49.6425m
Finale939.8525m
Finale133:01.8225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.8725m
Girard, Vincent — 2005
Éliminatoire5729.3125m
Éliminatoire571:07.4225m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.4225m
Éliminatoire1433.3725m
Éliminatoire2237.2225m
Éliminatoire2630.9125m
Éliminatoire401:12.8325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.7825m
Girgis, Marc — 2007
Éliminatoire4133.5125m
Éliminatoire591:16.2325m
Éliminatoire2442.0925m
Éliminatoire373:12.1025m
Girgis, Michael — 2010
Finale4049.9225m
Finale611:55.8025m
Finale3056.1925m
FinaleDisqualifié-25m
Finale221:03.5625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais48.9025m
Goyette, Antoine — 2008
Éliminatoire541:14.9125m
Finale1041.5025m
Éliminatoire1041.4325m
Éliminatoire261:34.2625m
Finale1335.1525m
Éliminatoire1535.3125m
Éliminatoire271:26.3725m
Éliminatoire322:59.4625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais32.7925m
Guenette, Guillaume — 2009
Finale151:12.7425m
Finale132:38.1525m
Finale45:28.5525m
Finale3Bronze36.5825m
Finale843.2125m
Finale133:02.5125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.9425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.6625m
Jones, Emile-Olivier — 2009
Finale2Argent30.1425m
Finale61:07.5425m
Finale42:23.9525m
Finale1Or31.8225m
Finale1Or1:15.8025m
Finale1Or3:03.9525m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.7525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.7725m
Kammer-Mayer, Remi — 2005
4 × 50m Libre, FinaleRelais26.6425m
Éliminatoire3726.8625m
Éliminatoire3158.4625m
Éliminatoire202:05.5525m
Éliminatoire1728.9925m
Éliminatoire201:03.9125m
Finale102:25.5225m
Éliminatoire142:28.1725m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.3225m
Lafreniere, Vincent — 2004
Éliminatoire3326.7425m
Finale1131.8625m
Éliminatoire1131.3025m
Finale91:10.5125m
Éliminatoire101:11.3025m
Éliminatoire232:30.1625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais28.3025m
Lapointe, Isaac — 2005
4 × 50m Libre, FinaleRelais28.3825m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
Éliminatoire412:18.6325m
Éliminatoire254:58.2725m
Éliminatoire2831.7525m
Lavigne, Alexandre — 2007
Éliminatoire2230.2425m
Éliminatoire361:08.8525m
Éliminatoire382:32.3825m
Éliminatoire195:15.6925m
Finale1311:00.5825m
Lavoie, Xavier — 2007
Éliminatoire1929.6425m
Éliminatoire211:02.9625m
Finale62:11.4325m
Éliminatoire62:10.8125m
Finale2Argent4:33.5925m
Éliminatoire24:32.8625m
Finale931.8725m
Éliminatoire1032.2725m
Finale3Bronze2:34.5025m
Éliminatoire42:33.5925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.1925m
Lvovich, Maxim — 2010
Finale1234.5925m
Finale271:15.6325m
Finale182:42.2825m
Finale1147.7525m
Finale201:42.9725m
Finale173:06.6425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.6725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.8825m
Papageorgiou, Philippe — 2008
Éliminatoire4837.6225m
Éliminatoire631:27.9925m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
Éliminatoire341:43.2925m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
Paquet, Gabriel — 2007
Finale1328.0825m
Éliminatoire1328.1325m
Finale131:00.8425m
Éliminatoire101:00.4125m
Finale122:11.6925m
Éliminatoire122:12.4125m
Finale833.2625m
Éliminatoire733.3825m
Éliminatoire932.0525m
Éliminatoire171:14.0425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.8625m
Paradis, Christopher — 2004
Éliminatoire4227.3925m
Éliminatoire3458.7325m
800m Libre, FinaleTemps de passage4:26.0725m
Finale3Bronze9:00.9025m
Finale111:12.0025m
Éliminatoire141:13.4225m
Éliminatoire2229.6025m
Éliminatoire221:04.0525m
Finale44:54.4425m
Éliminatoire54:54.8225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.0325m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.1525m
Premont, Liam — 2007
Éliminatoire4634.8425m
Éliminatoire611:21.3525m
Éliminatoire572:59.8025m
Éliminatoire1343.0925m
Éliminatoire301:35.5425m
Éliminatoire2141.0125m
Purdy, Nicholas — 2006
4 × 50m Libre, FinaleRelais26.7625m
Éliminatoire3058.3825m
Finale142:01.5925m
Éliminatoire152:03.4825m
Finale2Argent4:14.9325m
Éliminatoire34:17.3525m
Finale2Argent8:49.7025m
Éliminatoire2731.3725m
Finale54:59.7225m
Éliminatoire64:55.2125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais26.9925m
Quenneville, Yu-An — 2009
Finale192:42.9125m
Finale181:29.1825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais41.0925m
Rakotoharison, Lauriot — 2004
Éliminatoire1925.9625m
Éliminatoire2958.1525m
Finale931.2225m
Éliminatoire1031.2725m
Finale161:10.5625m
Éliminatoire151:08.0625m
Finale1534.8625m
Éliminatoire1534.4225m
Éliminatoire3334.0925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais25.7925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais25.2925m
Remington-Molgat, Simon — 2003
Éliminatoire4928.2025m
Éliminatoire442:21.0825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais35.4425m
Éliminatoire3032.3625m
Éliminatoire361:10.4225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais26.7825m
Rezvani, Artin — 2010
Finale3942.6325m
Finale601:40.5425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais52.5225m
Finale2850.3425m
Finale2158.3025m
Finale151:00.0525m
Rodriguez Bravo, Marco — 2005
Éliminatoire4127.3225m
Éliminatoire391:00.4025m
Éliminatoire1735.0025m
Éliminatoire2036.8225m
Éliminatoire2430.5625m
Éliminatoire311:07.7825m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.2125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais29.7925m
Ruiz Acevedo, Antonio — 2007
Finale927.4925m
Éliminatoire927.6225m
Finale111:00.2125m
Éliminatoire141:01.1925m
Finale632.8625m
Éliminatoire833.4125m
Finale121:13.5225m
Éliminatoire101:13.1725m
Finale531.0725m
Éliminatoire630.9325m
Finale71:08.7025m
Éliminatoire51:07.8225m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais27.3925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.6325m
Sauve, Antoine — 2007
Finale627.2625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.1925m
Éliminatoire627.4225m
Finale151:00.9225m
Éliminatoire121:00.8025m
Finale82:12.0925m
Éliminatoire72:10.9725m
Finale432.0725m
Éliminatoire532.4925m
Finale2Argent28.9325m
Éliminatoire129.3525m
Finale41:05.9425m
Éliminatoire41:06.1625m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.7925m
Semenyuk, Yegor — 2005
Finale1325.6025m
Éliminatoire1425.4625m
Finale1255.7825m
Éliminatoire1556.0425m
Finale82:01.1225m
Éliminatoire82:00.2925m
Éliminatoire124:30.2625m
Finale131:06.6425m
Éliminatoire101:05.1325m
Finale121:14.3425m
Éliminatoire131:13.3425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais25.1025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais27.4125m
Senecal, Malyk — 2009
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.3825m
Finale3Bronze1:06.6125m
Finale3Bronze2:23.1225m
Finale2Argent5:03.8825m
Finale1Or10:24.9425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais35.6825m
Finale51:15.2525m
Finale42:39.3825m
Shindano, Gael — 1998
Éliminatoire6331.1925m
Éliminatoire581:09.2425m
Éliminatoire2242.2325m
Éliminatoire3535.4325m
Éliminatoire441:28.8325m
Song, Alvin Zhen — 2006
Finale654.6025m
Éliminatoire754.6025m
Finale61:59.2425m
Éliminatoire71:59.8625m
Finale74:28.2325m
Éliminatoire74:23.8925m
Finale428.6925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais29.7925m
Éliminatoire328.7825m
Finale61:03.4025m
Éliminatoire31:01.0725m
Finale2Argent2:11.8325m
Éliminatoire22:14.7925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais25.2425m
Song, Davies Zhendi — 2007
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.3525m
Éliminatoire2630.5325m
Éliminatoire291:07.2125m
Finale637.8725m
Éliminatoire537.5225m
Finale131:23.6625m
Éliminatoire121:23.9025m
Finale1234.2025m
Éliminatoire1333.7825m
Éliminatoire191:18.0525m
Sutcliffe, Liam — 2005
4 × 50m Libre, FinaleRelais25.6625m
Finale754.8725m
Éliminatoire1155.1225m
Éliminatoire222:06.0825m
Finale3Bronze28.6625m
Éliminatoire328.7825m
Finale91:03.6925m
Éliminatoire131:06.7525m
Finale62:18.8025m
Éliminatoire72:25.2525m
Éliminatoire351:09.3225m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais25.4225m
Warain, Isidore — 2007
Finale1Or25.5725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais26.0025m
Éliminatoire226.1125m
Finale3Bronze56.3025m
Éliminatoire357.1825m
Finale2Argent2:06.0725m
Éliminatoire42:08.0925m
Finale2Argent1:11.9225m
Éliminatoire21:11.7725m
Finale2Argent2:34.3825m
Éliminatoire22:36.1725m
Finale3Bronze1:03.7625m
Éliminatoire31:05.1725m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.5925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais32.0225m
Warain, Izyndro — 2008
Éliminatoire221:03.7525m
Éliminatoire232:21.0525m
Finale732.9325m
Éliminatoire633.3025m
Finale42:27.4525m
Éliminatoire42:31.3825m
Finale1032.4325m
Éliminatoire1233.4125m
Finale161:19.8125m
Éliminatoire161:13.7925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.3925m
Zephyr, Yann A. — 2005
Finale1625.8525m
Éliminatoire1825.9425m
Finale1356.1325m
Éliminatoire1956.5725m
Finale629.6025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.9025m
Éliminatoire529.4325m
Finale71:03.8625m
Éliminatoire71:04.4125m
Éliminatoire1528.7625m
Finale161:03.5825m
Éliminatoire191:03.4925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais25.3125m
Femmes – Natation Gatineau
ÉvénementTourPos.TempsBassin
Bahtovic, Andrea x — 2009
Finale431.7725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.5125m
Finale71:09.2025m
Finale2Argent40.1925m
Finale51:29.4325m
Finale2Argent3:07.6425m
Finale2Argent2:47.9525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais40.1225m
Baril, Gaelle — 2008
Éliminatoire8636.4925m
Éliminatoire1111:23.8625m
Éliminatoire913:04.2925m
Éliminatoire3845.5925m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
4 × 50m Libre, FinaleRelais35.5825m
Beauchamp, Chloe — 2007
Finale1430.0725m
Éliminatoire1229.6125m
Finale141:05.7125m
Éliminatoire141:06.0125m
Finale436.7225m
Éliminatoire336.6425m
Finale41:20.9425m
Éliminatoire61:22.8425m
Finale82:59.7525m
Éliminatoire72:59.1825m
Éliminatoire241:20.2625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.5125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais37.4025m
Belanger, Callista — 2005
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.5125m
Éliminatoire431:06.6525m
Éliminatoire372:23.5225m
Éliminatoire275:00.2325m
Finale510:11.1025m
Éliminatoire1832.5825m
Éliminatoire261:16.3225m
Bellemare, Maxim — 2006
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.7725m
Finale61:00.3225m
Éliminatoire71:00.4425m
800m Libre, FinaleTemps de passage4:50.9925m
Finale2Argent9:40.3925m
Finale41:06.4225m
Éliminatoire61:06.9925m
Éliminatoire42:26.2025m
Finale630.9825m
Éliminatoire630.4125m
Finale2Argent1:06.3025m
Éliminatoire31:08.4825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais27.1025m
Bernier, Alexanne — 2006
Éliminatoire2129.3925m
Éliminatoire221:03.2525m
Éliminatoire202:17.3025m
Finale1333.7525m
Éliminatoire1433.8925m
Éliminatoire2933.7825m
Éliminatoire301:17.0425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.6325m
Berube, Camille — 1995
Éliminatoire555:51.0325m
Éliminatoire4740.7025m
Éliminatoire631:25.2225m
Éliminatoire2047.7725m
Éliminatoire521:45.7225m
Éliminatoire673:08.6925m
Bieri, Heidi — 2003
Éliminatoire4131.0125m
Éliminatoire341:05.1625m
Éliminatoire502:25.5925m
Éliminatoire265:00.1325m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais37.2425m
Éliminatoire2235.0025m
Éliminatoire3735.5725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.7025m
Boyer, Mariane — 2008
Finale41:07.0525m
Finale42:26.8325m
Finale3Bronze1:18.2625m
Finale2Argent3:04.6625m
Finale3Bronze2:48.3225m
Finale1Or5:59.9425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.2025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais35.1925m
Cabeceiras, Santina — 2006
Éliminatoire6332.6725m
Éliminatoire3737.5725m
Éliminatoire4036.1625m
Éliminatoire411:24.6925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.7325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais35.7525m
Cohen, Lea — 2008
Éliminatoire3931.6425m
Éliminatoire611:11.5925m
Éliminatoire582:36.8625m
Finale1442.2925m
Éliminatoire1342.7725m
Éliminatoire411:34.6225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.8725m
Cooper-Kelly, Anna — 2002
Éliminatoire2735.7625m
Finale435.6125m
Éliminatoire636.9525m
Finale101:19.9025m
Éliminatoire101:20.7025m
Finale1531.8725m
Éliminatoire1732.4825m
Éliminatoire221:14.6125m
Éliminatoire252:41.6225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.6325m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais35.6725m
Cooper-Kelly, Chloe — 2004
Finale91:00.3925m
Éliminatoire101:00.9525m
Éliminatoire172:15.6025m
Finale71:19.1725m
Éliminatoire31:16.2425m
Éliminatoire2132.8125m
Éliminatoire191:13.4725m
Finale2Argent2:23.1025m
Éliminatoire42:29.1225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.6025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.0525m
Cooper-Kelly, Emily — 2006
Finale1628.9925m
Éliminatoire1728.8425m
Finale141:02.1525m
Éliminatoire161:02.1625m
Éliminatoire212:17.5525m
Éliminatoire114:48.3125m
Finale1533.7725m
Éliminatoire1233.5925m
Éliminatoire1932.6925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais32.1825m
Cyr Bouchard, Cassandre — 2005
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.3825m
Éliminatoire2835.8325m
Éliminatoire301:15.3725m
Éliminatoire2533.2025m
Finale91:07.0825m
Éliminatoire101:11.2325m
Finale3Bronze2:28.2225m
Éliminatoire22:28.9925m
Éliminatoire272:43.3925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.2625m
Da Costa, Leanne — 2009
Finale7543.6225m
Finale1061:36.5925m
Finale5051.3725m
Finale4957.5725m
Finale3659.6925m
Daoust Poitras, Laurence — 2008
4 × 50m Libre, FinaleRelais37.2925m
Éliminatoire8838.2325m
Éliminatoire1101:23.7925m
Éliminatoire892:56.1825m
Éliminatoire661:47.0225m
Éliminatoire3144.2725m
Éliminatoire763:27.9025m
David, Emilie — 2008
Éliminatoire8435.6925m
Éliminatoire1031:18.9325m
Éliminatoire2146.4725m
Éliminatoire671:47.0725m
Éliminatoire3245.0925m
Éliminatoire753:24.1725m
Day, Vivianne — 2009
Finale4637.7525m
Finale901:27.5125m
Finale744.8025m
Finale161:37.8425m
Finale103:35.7125m
Demeter, Reka — 2008
Éliminatoire9240.5625m
Éliminatoire1161:37.5525m
Éliminatoire4455.9625m
Éliminatoire2953.4725m
Éliminatoire3557.4225m
Desjardins, Deena — 2009
Finale2Argent31.2125m
Finale91:09.8225m
Finale3Bronze1:28.8025m
Finale1Or3:07.1025m
Finale434.5125m
Finale42:50.9425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.1825m
4 × 50m Libre, FinaleRelais32.9425m
Dragovic, Mia — 2008
Éliminatoire711:12.9725m
Finale141:26.9525m
Éliminatoire171:28.6625m
Finale113:06.6925m
Éliminatoire123:08.4025m
Éliminatoire2039.0525m
Éliminatoire381:33.0225m
Éliminatoire383:00.3325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.1025m
Duclos, Julianne — 2007
Éliminatoire9139.7825m
Éliminatoire1131:31.3325m
Éliminatoire4151.7325m
Éliminatoire3055.4525m
Éliminatoire742:01.9325m
Eissa, Sarah — 2007
Finale1330.0625m
Éliminatoire1730.0425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais32.7525m
Finale1Or32.6625m
Éliminatoire132.6925m
Finale51:11.8125m
Éliminatoire31:11.7125m
Éliminatoire101:26.6325m
Finale733.7725m
Éliminatoire432.6925m
FinaleDisqualifié-25m
Éliminatoire101:13.4825m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.2125m
El Fatihi, Abir — 2006
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.9125m
Éliminatoire5031.6225m
Éliminatoire701:09.9325m
Éliminatoire712:30.9525m
Éliminatoire415:15.8025m
Finale1511:11.3425m
Éliminatoire3835.7625m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.7625m
Faucher, Laurence — 2010
Finale5138.2225m
Finale731:24.4825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais44.9325m
Finale591:40.7825m
Finale401:48.0725m
Finale1642.3025m
FinaleDisqualifié-25m
Fortin, Camille — 2007
Éliminatoire4031.6925m
Éliminatoire361:08.9425m
Finale839.5225m
Éliminatoire739.1725m
Finale91:24.9225m
Éliminatoire141:27.7225m
Finale1134.5525m
Éliminatoire1134.7525m
Finale152:48.6925m
Éliminatoire162:46.4925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.5725m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais40.2625m
Fugere, Elisa — 2005
Éliminatoire5431.8525m
Éliminatoire841:12.1225m
Éliminatoire792:35.4825m
Éliminatoire4439.6225m
Éliminatoire601:24.2925m
Éliminatoire362:57.4725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.9825m
Gasore, Linda — 2007
Éliminatoire9442.9425m
Éliminatoire1151:36.2125m
Éliminatoire4353.0825m
Éliminatoire3259.7525m
Germain, Annabelle — 2008
Éliminatoire9342.5425m
Éliminatoire1181:41.0625m
Éliminatoire751:59.3225m
Éliminatoire3159.5025m
Gingras, Laurence — 2005
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.6325m
Éliminatoire251:03.7325m
Éliminatoire194:52.8125m
Finale1038.8925m
Éliminatoire1038.8825m
Éliminatoire221:26.2625m
Finale82:57.7825m
Éliminatoire82:59.4325m
Éliminatoire222:39.3425m
Girgis, Mira — 2009
Finale7746.0825m
Finale1101:39.9925m
Finale533:32.4025m
Finale3851.8825m
Finale461:50.1025m
Finale673:50.4925m
Greenhill, Emma Rose — 2006
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.3325m
Éliminatoire5131.6925m
Éliminatoire571:07.7625m
Éliminatoire512:25.7025m
Éliminatoire345:08.7825m
Éliminatoire281:28.7125m
Éliminatoire213:10.9925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais40.1325m
Harvey, Jade — 2003
Éliminatoire7647.0625m
Éliminatoire1021:41.6825m
Éliminatoire923:39.2625m
800m Libre, FinaleTemps de passage7:50.9025m
Finale1Or7:50.9225m
Finale2516:03.8425m
Éliminatoire471:00.6425m
Éliminatoire704:15.8225m
Harvey, Marie-Pierre — 2006
Finale728.4125m
Éliminatoire827.9325m
Finale131:01.3125m
Éliminatoire121:01.7325m
Finale112:14.2525m
Éliminatoire92:14.1425m
Finale531.9425m
Éliminatoire632.6225m
Finale151:12.0525m
Éliminatoire131:10.8225m
Éliminatoire181:13.2825m
4 × 50m Libre, FinaleRelais27.7825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais30.7125m
Hebert, Lorie — 2006
Éliminatoire5832.2925m
Éliminatoire901:13.4625m
Éliminatoire812:37.3725m
Éliminatoire515:31.6025m
Finale2111:39.4025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais37.2725m
Johnston, Tea — 2006
Éliminatoire7438.8625m
Éliminatoire1001:25.9825m
Éliminatoire903:04.0325m
Éliminatoire671:34.1425m
Éliminatoire4539.8325m
Éliminatoire451:46.0725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais37.6125m
Kitay, Lara — 2008
Éliminatoire2730.9625m
Éliminatoire221:07.0825m
Éliminatoire262:28.2725m
Finale1237.1525m
Éliminatoire1537.5925m
Finale1435.5125m
Éliminatoire1636.6625m
Éliminatoire332:57.4025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais29.9925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.7925m
Kitay, Sara — 2009
Finale1834.6425m
Finale491:19.9925m
Finale353:00.0025m
Finale441:49.1225m
Finale939.3025m
Finale373:17.1425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais34.1225m
Krauss, Ellie — 2008
Finale1029.2625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.5425m
Éliminatoire1329.7125m
Finale51:03.1925m
Éliminatoire31:03.5525m
Finale52:18.4625m
Éliminatoire42:18.9725m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.6725m
Finale433.9925m
Éliminatoire433.9425m
Finale121:14.8025m
Éliminatoire101:13.5925m
Éliminatoire181:18.3525m
Labrecque, Maya — 2009
Finale1033.3525m
Finale301:15.6525m
Finale844.9225m
Finale101:34.7625m
Lalonde, Natea — 2006
Éliminatoire7539.4725m
Éliminatoire1011:28.3325m
Éliminatoire913:28.2925m
ÉliminatoireDisqualifié-25m
Éliminatoire1946.1125m
Lamontagne, Coralie — 2010
Finale6639.9625m
Finale1071:37.1525m
Finale5355.4725m
Finale751:54.0425m
Finale4857.0225m
Lanouette, Audrey — 2003
Éliminatoire2629.6325m
Éliminatoire331:04.9225m
Éliminatoire412:24.5025m
Éliminatoire2635.7225m
Éliminatoire2032.7025m
Éliminatoire452:48.2825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais29.2525m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.4625m
Larochelle, Meanne — 2005
Éliminatoire4331.1325m
Éliminatoire632:28.5125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.1625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.8825m
Lessard, Emilie — 2010
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.7925m
Finale351:16.5325m
Finale1Or36.1825m
Finale101:22.9225m
Finale837.3325m
Finale101:31.2125m
Finale233:07.9325m
Lessard, Florance — 2005
Éliminatoire3230.4025m
Éliminatoire441:06.7525m
Éliminatoire582:26.8525m
Éliminatoire2935.9025m
Éliminatoire3334.2125m
Éliminatoire412:46.5425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.4725m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.3925m
Liapko, Sophia — 2005
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.7825m
Éliminatoire651:08.6525m
Finale938.2825m
SOP-37.7125m
Éliminatoire838.1125m
Éliminatoire181:25.1025m
Finale153:05.7025m
Éliminatoire153:05.7925m
Éliminatoire291:16.9725m
Éliminatoire432:47.9625m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.3925m
Major, Marie-Noelle — 2007
Finale528.6525m
Éliminatoire728.8625m
Finale61:03.7925m
Éliminatoire41:03.7425m
Finale2Argent32.6825m
Éliminatoire233.4025m
Finale71:12.2325m
Éliminatoire61:12.6225m
Finale833.8125m
Éliminatoire733.2425m
Éliminatoire201:19.4525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.9625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais29.3325m
Marciano, Alexa — 2008
Éliminatoire8737.9425m
Éliminatoire1081:22.5625m
Éliminatoire4046.9425m
Éliminatoire2750.8725m
Éliminatoire3456.3425m
Marcoux, Livia — 2010
Finale6139.2625m
Finale791:24.9325m
Finale4347.7625m
Finale621:41.5125m
Finale313:30.5925m
Finale4655.1925m
Marengere, Oceane — 2008
Éliminatoire5432.8525m
Éliminatoire631:11.9825m
Finale1241.7625m
Éliminatoire1041.3325m
Éliminatoire281:31.6925m
Éliminatoire173:14.4425m
Éliminatoire362:59.8925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais32.2725m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais41.0725m
Martin, Kristy-Anne — 2005
Éliminatoire7034.5925m
Éliminatoire4138.5025m
Finale1542.7925m
Éliminatoire1543.0125m
Éliminatoire431:33.4525m
Éliminatoire4239.2725m
Éliminatoire663:07.2425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.0525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais42.6425m
Martineau, Alyssa — 2010
Finale101:09.8725m
Finale122:36.8025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais36.7825m
Finale737.9125m
Finale3Bronze34.1725m
Finale1Or1:17.1825m
Finale113:00.5325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.9625m
Martineau, Laura-Anne — 2006
Finale1630.1825m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.0025m
Éliminatoire1629.9325m
Finale131:05.2625m
Éliminatoire101:05.3825m
Finale152:24.1225m
Éliminatoire132:23.7125m
Finale535.0525m
Éliminatoire534.7425m
Finale432.5825m
Éliminatoire332.6325m
Finale61:13.0925m
Éliminatoire61:12.4425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais31.5325m
Menif, Salma — 2005
Éliminatoire681:09.5025m
Finale1139.2425m
Éliminatoire1241.0425m
Éliminatoire271:28.6825m
Éliminatoire2833.7625m
Éliminatoire341:17.5225m
Éliminatoire392:46.1625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.3125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais40.1325m
Morin, Oceann — 2005
Éliminatoire2329.5825m
Éliminatoire371:05.5625m
Éliminatoire392:23.7125m
Finale1333.7525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.6425m
Éliminatoire1634.1925m
Éliminatoire341:15.7425m
Éliminatoire202:40.4725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais28.4925m
Pageot, Emilie — 2006
Éliminatoire7134.7225m
Éliminatoire931:14.7425m
Éliminatoire4740.7025m
Éliminatoire611:24.5225m
Éliminatoire4439.7525m
Éliminatoire441:29.4725m
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.3025m
Pageot, Evelyne — 2008
Éliminatoire8135.4125m
Éliminatoire991:18.0725m
Éliminatoire802:49.7825m
Éliminatoire191:29.3925m
Éliminatoire203:17.3325m
Éliminatoire401:36.5025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.4025m
4 × 50m Libre, FinaleRelais35.2525m
Palerme, Rosalie — 2008
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.3125m
Éliminatoire4231.7025m
Éliminatoire621:11.8525m
Éliminatoire732:44.5825m
Finale538.5425m
Éliminatoire638.8825m
Éliminatoire201:29.5325m
Éliminatoire663:15.3625m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais39.6725m
Paquette-Dicke, Maelle — 2010
Finale461:19.3925m
Finale262:49.3325m
Finale2341.4825m
Finale1039.9225m
Finale131:42.4725m
Finale343:14.3925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais35.4425m
Pelletier, Kasha — 2008
Éliminatoire9038.5425m
Éliminatoire1141:33.2425m
Éliminatoire721:38.9825m
Éliminatoire3351.2625m
Éliminatoire783:35.1125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais34.8425m
4 × 50m Libre, FinaleRelais38.7525m
Pelletier, Saskia — 2010
Finale1334.0225m
Finale231:13.9825m
Finale3Bronze41.7625m
Finale81:31.0825m
Finale43:11.3825m
Finale173:03.8525m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.5425m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais41.2425m
Plamondon, Rosalie — 2007
Éliminatoire4732.2225m
Éliminatoire511:10.8825m
Éliminatoire302:29.6525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais37.5625m
Finale1437.2025m
Éliminatoire1637.6625m
Finale1536.0725m
Éliminatoire1536.3725m
Éliminatoire271:23.6925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais32.6525m
Poirier, Eliane — 2010
Finale7644.9525m
Finale1111:43.4025m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais49.7525m
Finale4951.3625m
Finale731:48.4225m
Finale5258.5025m
Finale381:05.4325m
Potvin, Emy — 2008
Éliminatoire8938.2425m
Éliminatoire1051:20.3025m
Éliminatoire903:01.6525m
Éliminatoire3945.7325m
Éliminatoire2641.8025m
Éliminatoire421:48.8825m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais44.0425m
Provenca, Maya — 2008
Éliminatoire9543.9325m
Éliminatoire1171:38.0725m
Éliminatoire4252.0925m
Éliminatoire2852.3525m
Robert, Danika — 2008
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.6625m
Éliminatoire2630.9425m
Éliminatoire481:10.3125m
Éliminatoire512:34.0925m
Éliminatoire185:23.3825m
Finale1011:01.0125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais36.8325m
Éliminatoire2246.7825m
Rouleau, Eva — 2008
Éliminatoire471:10.2225m
Éliminatoire372:30.8725m
Éliminatoire195:24.4925m
Éliminatoire451:23.1125m
Éliminatoire391:34.2925m
Éliminatoire292:54.6025m
4 × 50m Libre, FinaleRelais32.1925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais37.1825m
Salim, Mira — 2007
Éliminatoire6433.8825m
Éliminatoire901:16.2325m
Éliminatoire3041.3525m
Éliminatoire543:09.7225m
4 × 50m Libre, FinaleRelais33.3325m
St-Louis, Fiona — 2006
Éliminatoire4731.3325m
Éliminatoire631:08.2825m
Éliminatoire572:26.5025m
Éliminatoire411:32.8525m
Éliminatoire3534.9125m
Éliminatoire492:49.2625m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.8525m
St-Pierre, Juliette — 2010
Finale7242.0725m
Finale1081:38.8525m
Finale5254.9325m
Finale762:02.2225m
Finale541:01.6625m
Finale371:02.1925m
Su, Rachel — 2003
Éliminatoire2729.7225m
Éliminatoire321:04.9025m
Éliminatoire262:20.3225m
Finale1431.5925m
Éliminatoire1331.5325m
Finale131:12.5525m
Éliminatoire111:11.3525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.4725m
Sura Ortega, Zoe Bianka — 2009
Finale1734.3525m
Finale361:16.6525m
Finale1038.6025m
Finale111:23.8725m
FinaleDisqualifié-25m
Tami, Tesnime — 2009
Finale3737.2125m
4 × 50m Libre, FinaleRelais36.4925m
Finale521:20.6825m
Finale4047.1325m
Finale1947.5225m
Finale1944.2925m
Finale383:18.0125m
Tessier, Jade — 2006
Éliminatoire3031.1525m
Finale1137.0725m
Éliminatoire1036.7725m
Éliminatoire281:20.0325m
Finale142:48.0325m
Éliminatoire162:50.7825m
Finale933.8325m
Éliminatoire933.3925m
4 × 50m Libre, FinaleRelais30.9925m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.4125m
Tessier, Sophia — 2009
Finale632.5725m
Finale161:12.8525m
Finale192:46.1025m
Finale1747.0325m
Finale241:41.1925m
Finale193:06.2025m
4 × 50m Libre, FinaleRelais32.2225m
Thebarge, Jessica — 2006
Éliminatoire261:03.8225m
Finale1233.4525m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais33.1425m
Éliminatoire1133.1525m
Éliminatoire171:11.9225m
Finale82:33.6025m
Éliminatoire92:33.2225m
Finale72:55.7525m
Éliminatoire72:59.0625m
Finale132:34.2825m
Éliminatoire142:35.5525m
Thebarge, Vanessa — 2003
Finale928.2625m
Éliminatoire1128.3225m
Finale101:00.6625m
Éliminatoire141:01.9525m
Finale632.1725m
Éliminatoire833.0325m
Finale636.1525m
Éliminatoire536.2825m
Finale2Argent29.3625m
Éliminatoire129.6225m
Finale51:08.2125m
Éliminatoire21:08.3325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais28.2125m
4 × 50m 4 Nages, FinaleRelais28.7725m
Theriault, Marianne — 2009
Finale3336.5925m
Finale661:23.9125m
Finale3545.3625m
Finale2648.7925m
Vezina, Beatrice — 2006
Éliminatoire5231.8425m
Éliminatoire821:11.5025m
Éliminatoire822:37.5025m
Éliminatoire3337.0925m
Éliminatoire501:20.9325m
Éliminatoire383:00.6325m
4 × 50m Libre, FinaleRelais31.7625m
Wei, Maya — 2010
Finale7848.9425m
Finale772:15.4225m
FinaleDisqualifié-25m
Relais
ÉvénementTourPos.TempsBassinAthlètes
Hommes
Finale1Or2:04.6625mSENECAL M., GUENETTE G., GIFFARD L., JONES E-O.
Finale112:32.1525mBIROLLEAU-SGARD C., CHABOT W., LVOVICH M., GIRGIS M.
Finale2Argent1:48.4925mWARAIN I., RUIZ ACEVEDO A., ALLAIRE L., PAQUET G.
Finale3Bronze1:51.7725mSAUVE A., CLAWSON-HONEYMAN F., WARAIN I., LAVOIE X.
Finale72:04.2425mSONG D., GOYETTE A., DAGHLAWI B., FESSI Y.
Finale41:41.3625mSUTCLIFFE L., RAKOTOHARISON L., ZEPHYR Y., SEMENYUK Y.
Finale71:47.5125mPURDY N., SONG A., RODRIGUEZ BRAVO M., LAFRENIERE V.
Finale81:47.9325mKAMMER-MAYER R., FORTIN G., PARADIS C., ELLEFSEN T.
Finale101:51.1425mLAPOINTE I., GIRARD V., REMINGTON-MOLGAT S., BEAULIEU S.
Finale1Or2:21.1825mSENECAL M., BIROLLEAU-SGARD C., JONES E-O., GUENETTE G.
Finale102:53.4225mREZVANI A., FOREST G., QUENNEVILLE Y-A., LVOVICH M.
Finale2Argent1:59.9925mALLAIRE L., WARAIN I., SAUVE A., RUIZ ACEVEDO A.
FinaleDisqualifié25mLAVOIE X., CLAWSON-HONEYMAN F., SONG D., WARAIN I.
Finale41:53.7525mZEPHYR Y., WARAIN I., SEMENYUK Y., SUTCLIFFE L.
Finale61:56.5025mSONG A., COHEN N., KAMMER-MAYER R., RAKOTOHARISON L.
Finale102:04.8325mREMINGTON-MOLGAT S., ELLEFSEN T., RODRIGUEZ BRAVO M., PURDY N.
Finale112:07.9225mGIRARD V., PARADIS C., BEAULIEU S., FORTIN G.
Femmes
Finale1Or2:07.9525mBAHTOVIC A., MARTINEAU A., PELLETIER S., DESJARDINS D.
Finale2Argent2:11.3325mLESSARD E., BOYER M., KITAY S., TESSIER S.
Finale132:29.5125mTAMI T., PAQUETTE-DICKE M., FAUCHER L., DAY V.
Finale202:50.5325mPOIRIER E., DA COSTA L., LAMONTAGNE C., MARCOUX L.
Finale1Or1:57.8725mKRAUSS E., MAJOR M-N., KITAY L., EISSA S.
Finale62:01.0725mMARTINEAU L-A., TESSIER J., FORTIN C., BEAUCHAMP C.
Finale122:17.9625mPALERME R., PELLETIER K., PAGEOT E., PLAMONDON R.
Finale92:06.8225mROBERT D., DRAGOVIC M., COHEN L., ROULEAU E.
Finale132:18.4725mDAOUST POITRAS L., MARENGERE O., SALIM M., BARIL G.
Finale1Or1:51.3625mBELLEMARE M., THEBARGE V., COOPER-KELLY C., HARVEY M-P.
FinaleDisqualifié25mSU R., THEBARGE J., COOPER-KELLY E., BERNIER A.
Finale41:58.4225mGINGRAS L., COOPER-KELLY A., BIERI H., LANOUETTE A.
Finale61:59.5725mBELANGER C., MENIF S., CYR BOUCHARD C., MORIN O.
Finale122:05.3125mEL FATIHI A., LESSARD F., MARTIN K-A., LAROCHELLE M.
Finale132:06.6925mLIAPKO S., VEZINA B., ST-LOUIS F., PAGEOT E.
Finale152:15.6725mGREENHILL E., CABECEIRAS S., FUGERE E., JOHNSTON T.
Finale1Or2:23.2725mMARTINEAU A., BAHTOVIC A., BOYER M., DESJARDINS D.
Finale92:41.1725mPOIRIER E., PELLETIER S., LESSARD E., TESSIER S.
Finale122:50.1725mFAUCHER L., GIRGIS M., PAQUETTE-DICKE M., KITAY S.
Finale1Or2:10.6425mEISSA S., BEAUCHAMP C., MARTINEAU L-A., MAJOR M-N.
Finale52:18.3325mKRAUSS E., FORTIN C., TESSIER J., KITAY L.
Finale112:28.8125mPLAMONDON R., PALERME R., ROULEAU E., PAGEOT E.
Finale132:36.7825mROBERT D., MARENGERE O., POTVIN E., PELLETIER K.
Finale1Or2:03.0625mTHEBARGE J., COOPER-KELLY C., THEBARGE V., BELLEMARE M.
Finale52:09.0125mCYR BOUCHARD C., COOPER-KELLY A., HARVEY M-P., LANOUETTE A.
Finale92:17.0925mMORIN O., MARTIN K-A., COOPER-KELLY E., BERNIER A.
Finale132:20.2325mBIERI H., MENIF S., LIAPKO S., SU R.
Finale112:18.5425mBELANGER C., GINGRAS L., LESSARD F., LAROCHELLE M.
Finale152:23.8925mHEBERT L., GREENHILL E., EL FATIHI A., CABECEIRAS S.
Ressources
Nom Ressource
Invitation de compétition Grand Prix Gatineau 2021